.
Thư của USCIS trả lời việc xin giữ lại ngày ưu tiên cũ

Thư của USCIS trả lời các điều kiện cần có để được giữ lại ngày ưu tiên cũ:
Image
bowmq21st

tuan1808 wrote:Chào các bạn,
Theo sự lược dịch của tôi , lá thư của USCIS mà bạn bowmp21st đính kèm có nội dung như sau :
" Ngày 6/10/2008 USCIS có nhận đơn đề nghị giữ lại ngày ưu tiên theo như hồ sơ bảo lãnh nộp ngày 17/04/2000.

Tuy nhiên việc giữ lại ngày ưu tiên cũ chỉ được xem xét khi hội đủ 2 điều kiện sau:
1. Là con trong diện F2A bị quá 21 tuổi khi hồ sơ đáo hạn
2. Người bảo lãnh trước kia (diện F2A) phải là người bảo lãnh hiện nay.


Do không thoả 2 điều kiện trên nên hồ sơ bảo lãnh mới sẽ có ngày ưu tiên là 6/10/2008"
===========
Tóm lại đơn đề nghị xin giữ lại ngày ưu tiên của case này không được USCIS chấp thuận.
Xin mời các bạn rành tiếng Anh nhất là các bạn hiện đang ở USA xem lại phần lược dịch của tôi có đúng chưa ?


cochin wrote:Đúng như bạn tuan1808 đã dịch nội dung lá tư trên. USCIS đã không chấp thuận đơn xin giữ lại ngày ưu tiên của bowmq21st.

Ngoài những điều tuan1808 đã nêu, trong thư còn nói thêm là những người con quá 21 tuổi của diện F1, F3 hoặc F4 không được phép giữ lại ngày ưu tiên.

Việc giữ lại ngày ưu tiên cũ chỉ được xem xét khi hội đủ 2 điều kiện sau:
1. Là con trong diện F2A bị quá 21 tuổi khi hồ sơ đáo hạn

2. Người bảo lãnh trước kia (diện F2A) phải là người bảo lãnh hiện nay.

Xin giải thích thêm:
1- Ví dụ diện chồng có thẻ xanh bảo lãnh vợ và con, thì người bảo lãnh chỉ cần nộp 1 đơn I-130 cho cả 2 mẹ con (F2A), không phải nộp từng đơn riêng như US citizen. Trong thời gian chờ đợi HS đến lượt giải quyết (hạn cấp visa) thì người con quá 21 tuổi và không được đi cùng mẹ, cũng không tự động được chuyển qua F2B mà cần phải nộp 1 đơn bảo lãnh mới. Khi đó người cha phải nộp 1 đơn I-130 (F2B) mới cùng với thư xin giữ lại ngày ưu tiên thì mới được chấp nhận. Nếu người mẹ đứng tên là người bảo lãnh thì HS sẽ không được chấp nhận.

Kết luận: Theo nội dung thư trả lời của USCIS thì Thư xin giữ lại ngày ưu tiên chỉ được chấp thuận từ diện F2A sang F2B với cùng 1 người đứng tên bảo lãnh.


Xem thêm ở đây:
viewtopic.php?f=14&t=5963&p=67398#p67398

68033 top -

Image
Image